Helledal (Skagen 2:6), lägenhet